Traducir Italiano Árabe نَظَرَة مُخْتلِسَة

Italiano

Árabe

E non sono una spiona...

وانا لست مختلسة نظر
C'e' un guardone nel quartiere.

.هناكَ مُختلس نظرّ ، مُتجسس بالحيّ
Ci nutriremo dei turisti.

سوف نقوم بتغذية مختلسي النظر
Stai indietro, mano lesta. Ok.

تراجع يا مختلس النظر - حسناً -
Quando ho letto... quello che hai scritto, non... non stavo guardando dentro di te... ma mi sono accorto che tu eri riuscita a vedere dentro di me.

حينما قرأتُ ماكتبته لم يكن نظرة مختلسة إلى روحكِ بقدر ماهو سؤال عن كيفية رؤيتكِ لروحي
Volevi giocarti l'asso, perciò hai dato una sbirciatina. Lo so perché ho fatto io il test.

.لذا فإنّك ألقيت نظرة مُختلسة .أعرف ذلك لأنّي من إختلق الإختبار
- Cosa stai facendo? - Controllo che non ci siano spie.

ومالذي تفعلة هنا ، أقوم بضبط مختلسي النظر
Hai avuto fortuna con il nostro guardone virtuale?

هل حالفنا الحظ مع مختلس النظر؟
Non ti sto pedinando.

أنا لست من المتجسسين ومختلسي النظر
Viviamo con Sally, il fantasma spione.

(نحن نعيش مع (سالي الشبح مختلس النظر